Stand: 23.08.2026. Gilt für die App Casosol Urlaubsliste und für die Seiten unter urlaub.casosol.de.
Das Wichtigste zuerst. Die Casosol Urlaubsliste braucht kein Benutzerkonto. Ihre Packlisten, Ihre Fotos und Ihre Reiseangaben bleiben auf Ihrem Gerät. Sie werden nicht an mich und nicht an Dritte übertragen. Es gibt keine Werbung, keine Zählpixel und keine Nutzungsauswertung. Auch bei Wetter und Ortssuche spricht Ihr Gerät ausschließlich mit meinem eigenen Server, nicht mit fremden Anbietern.
Alles, was Sie in der App eintragen, wird ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert, und zwar im lokalen Speicher Ihres Browsers beziehungsweise der installierten App (technisch: localStorage für die Listen und IndexedDB für Ihre eigenen Kopfbilder). Diese Speicherung ist für den Betrieb der App unbedingt erforderlich, denn ohne sie wären Ihre Listen nach dem Schließen verschwunden. Es handelt sich nicht um Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken.
Ich habe zu diesen Daten keinen Zugriff. Sie löschen sie, indem Sie die App deinstallieren oder die Websitedaten in Ihrem Browser löschen. Eine Sicherung liegt nur dort, wo Sie sie selbst ablegen, etwa als Sicherungsdatei über die Funktion „Komplettsicherung“.
Die Seiten und die App werden auf einem Server in Deutschland bereitgestellt. Hostinganbieter ist die Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen; mit ihr besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf werden automatisch Protokolldaten erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die abgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen dem sicheren und störungsfreien Betrieb. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, mein berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb. Die Protokolle werden spätestens nach 14 Tagen gelöscht.
Von dieser Protokollierung ausgenommen sind die unter den Nummern 4 und 5 beschriebenen Abfragen zu Ort, Wetter und Sicherheitslage. Für sie wird keine Protokollzeile geschrieben, weder mit Ihrer IP-Adresse noch mit dem eingegebenen Ort. Diese Anfragen werden nur im Arbeitsspeicher beantwortet.
Wenn Sie ein Reiseziel eingeben, ermittelt die App die Koordinaten des Ortes und das Wetter. Beide Abfragen gehen ausschließlich an meinen eigenen Server unter urlaub.casosol.de. Dieser holt die Angaben seinerseits beim Ortsverzeichnis GeoNames und beim Norwegischen Meteorologischen Institut und speichert häufige Antworten zwischen.
Das bedeutet: Ihre IP-Adresse wird an keinen dieser Dienste übertragen. Sie erreicht nur meinen Server, und auch dort wird für diese Abfragen keine Protokollzeile geschrieben. Weder Ihre IP-Adresse noch der eingegebene Ort werden gespeichert. An GeoNames und an den Wetterdienst gehen ausschließlich der Ortsname beziehungsweise die Koordinaten, ohne jeden Bezug zu Ihrer Person oder Ihrem Gerät. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Anzeige von Wetter und Reiseziel Bestandteil der von Ihnen gewünschten Leistung ist.
Geben Sie kein Reiseziel ein, findet keine dieser Abfragen statt. Die Ortsdaten stammen von GeoNames, die Wetterdaten vom Norwegischen Meteorologischen Institut, beide unter der Lizenz CC BY 4.0.
Die App zeigt auf Wunsch die amtlichen Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts an. Diese Daten werden nicht bei jedem Reiseziel einzeln abgefragt. Mein Server holt alle drei Stunden den vollständigen Datensatz aller Länder beim Auswärtigen Amt ab und stellt ihn unter urlaub.casosol.de/sicherheitslage bereit. Ihr Gerät lädt diesen gesamten Datensatz und sucht das passende Land selbst heraus.
Das bedeutet: Ihr Reiseziel verlässt Ihr Gerät dabei nicht. Weder ich noch das Auswärtige Amt erfahren, wohin Sie reisen. Auch beim Abruf des Datensatzes von meinem Server wird keine Protokollzeile geschrieben. Sie können diese Abfrage in der App unter „Reiseinfos und Sicherheit“ jederzeit abschalten.
Der achtwöchige Testzeitraum und die spätere Freischaltung werden vollständig auf Ihrem Gerät verwaltet. Die Prüfung Ihres Lizenzcodes erfolgt rechnerisch im Gerät selbst. Es findet dabei keine Verbindung zu einem Server statt. Ich erfahre also nicht, ob, wann und auf welchem Gerät Sie die App freischalten.
Kaufen Sie einen Lizenzcode über diese Seite, wird der Bestell- und Zahlungsvorgang von Stripe abgewickelt. Stripe tritt dabei als Händler (Merchant of Record) und damit als Ihr Vertragspartner für den Kauf auf und ist für die Verarbeitung Ihrer Zahlungs- und Rechnungsdaten eigenständig verantwortlich. Vertragspartner ist je nach Vorgang die Stripe Technology Europe, Limited, Dublin, Irland, oder die Stripe Payments Company. Gegenüber Ihnen tritt Stripe bei diesen Käufen unter der Bezeichnung „Link“ auf; auf Ihrer Kartenabrechnung erscheint deshalb „LINK.COM“ vor meiner Angabe. Innerhalb der Stripe-Unternehmensgruppe können Daten auch in die USA übertragen werden; Stripe stützt solche Übermittlungen nach eigenen Angaben auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 DSGVO). Ich selbst erhalte von dort Ihre E-Mail-Adresse und die Bestellangaben, soweit dies für die Auslieferung des Codes, die Rechnungsstellung und die Bearbeitung von Rückfragen erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Angaben werden entsprechend den steuer- und handelsrechtlichen Fristen aufbewahrt.
Beziehen Sie die App über den Google Play Store, gelten für den Kauf und für die Datenverarbeitung im Store die Bestimmungen von Google. In diesem Fall ist Google Ihr Vertragspartner. Ich erhalte von Google keine personenbezogenen Einzeldaten der Käufer, sondern lediglich zusammengefasste Verkaufsauswertungen.
Die App enthält Verweise, die erst durch Ihren Klick etwas auslösen: zu den Reise- und Sicherheitshinweisen und zur Krisenvorsorgeliste des Auswärtigen Amts, zu einer Wettersuche bei DuckDuckGo sowie zum Teilen der App über WhatsApp oder die Teilen-Funktion Ihres Geräts. Erst wenn Sie einen dieser Verweise antippen, erhalten die jeweiligen Anbieter Daten von Ihnen. Solange Sie das nicht tun, geschieht nichts.
Schreiben Sie mir eine E-Mail, verarbeite ich Ihre Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag mit Ihnen geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung. Ich lösche die Nachrichten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Technischer Weg Ihrer Nachricht. Post an info@urlaub.casosol.de wird über den Dienst Forward Email (Forward Email LLC, USA) an mein Postfach bei Gmail weitergeleitet, das von der Google Ireland Limited beziehungsweise der Google LLC betrieben wird. Ihre Nachricht wird dabei zwischenzeitlich in den USA verarbeitet. Google ist nach eigenen Angaben unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wenn Sie das vermeiden möchten, erreichen Sie mich jederzeit auf dem Postweg unter der oben genannten Anschrift.
Diese Seiten und die App setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken ein. Es werden keine Besucherstatistiken erhoben, keine Zählpixel eingebunden und keine Werbenetzwerke verwendet. Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Anschrift oder E-Mail-Adresse.
Ihnen steht ferner ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.
Wird die App um Funktionen erweitert, die neue Daten betreffen, wird diese Erklärung angepasst. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.